-
1 потерпевшим авиакатастрофу
• ztroskotaného letadla -
2 потерпевшим в
• postiženým v -
3 потерпевшим в ДТП
• postiženým v dopravní nehodě -
4 извинение перед потерпевшим
Универсальный русско-английский словарь > извинение перед потерпевшим
-
5 очная ставка задержанного с потерпевшим или свидетелем
Law: SHOW-UP (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > очная ставка задержанного с потерпевшим или свидетелем
-
6 возмещение вреда потерпевшим
nlaw. OpferentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение вреда потерпевшим
-
7 признать потерпевшим
vproc.law. die Geschädigtenstellung zusprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > признать потерпевшим
-
8 срок подачи жалобы потерпевшим
nlaw. StrafantragsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи жалобы потерпевшим
-
9 частное обвинение, поддерживаемое потерпевшим в деле публичного обвинения
adjlaw. NebenklageУниверсальный русско-немецкий словарь > частное обвинение, поддерживаемое потерпевшим в деле публичного обвинения
-
10 неправильные служебные действия, влекущие гражданскую ответственость виновного перед потерпевшим
Dictionnaire russe-français universel > неправильные служебные действия, влекущие гражданскую ответственость виновного перед потерпевшим
-
11 оказать помощь потерпевшим
vgener. indemniser les sinistrésDictionnaire russe-français universel > оказать помощь потерпевшим
-
12 помощь потерпевшим во время землетрясения
Dictionnaire russe-français universel > помощь потерпевшим во время землетрясения
-
13 возмещение вреда потерпевшим
Русско-немецкий юридический словарь > возмещение вреда потерпевшим
-
14 извинение перед потерпевшим
Юридический русско-английский словарь > извинение перед потерпевшим
-
15 оперативное и полное возмещение вреда потерпевшим
• pružnou a plnou úhradu škod poškozenýmРусско-чешский словарь > оперативное и полное возмещение вреда потерпевшим
-
16 полное возмещение вреда потерпевшим
• plnou úhradu škod poškozenýmРусско-чешский словарь > полное возмещение вреда потерпевшим
-
17 извинение перед потерпевшим
Русско-английский юридический словарь > извинение перед потерпевшим
-
18 postiženým v
-
19 postiženým v dopravní nehodě
-
20 ztroskotaného letadla
См. также в других словарях:
Воздушное судно, признаваемое потерпевшим бедствие — Потерпевшим бедствие признается воздушное судно, получившее при рулении, взлете, полете, посадке или в результате падения серьезное повреждение либо полностью разрушенное, а также воздушное судно, совершившее вынужденную посадку вне аэродрома.… … Словарь юридических понятий
Примирение с потерпевшим — существующий в уголовном праве многих государств мира институт, предполагающий освобождение от ответственности либо значительное смягчение наказания преступнику, достигнувшему с потерпевшим соглашения о примирении (как правило,… … Википедия
ПРИМИРЕНИЕ С ПОТЕРПЕВШИМ — признается уголовным законом (ст. 76 УК РФ) основанием освобождения от уголовной ответственности в случаях совершения впервые преступления небольшой тяжести, а также заглаживания причиненного потерпевшему вреда. П. с п. впервые в УК РФ 1996 г.… … Словарь-справочник уголовного права
ПРИМИРЕНИЕ С ПОТЕРПЕВШИМ — в уголовном праве РФ одно из оснований освобождения от уголовной ответственности. В соответствии со ст 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с… … Юридический словарь
Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим — допускается в отношении лица, впервые совершившего преступление небольшой тяжести, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред (ст. 76 УК). Примирение с потерпевшим возможно по преступлениям, указанным в ст. 27… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
примирение с потерпевшим — в уголовном праве РФ одно из оснований освобождения от уголовной ответственности. В соответствии со ст 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с… … Большой юридический словарь
Освобождение от уголовной ответственности — Освобождение от уголовной ответственности отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от дальнейшего производства по уголовному делу, если факт совершения преступления данным лицом доказан. Уголовное дело при этом … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста
отвод — институт гражданско , арбитражно и уголовно процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства и предварительного следствия. Означает отстранение судьи, арбитражного судьи, народного заседателя … Большой юридический словарь
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия